ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

59

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

قباد نيز بدين ساختمان‌ها افزود . هنگامى كه خسرو انوشيروان به پادشاهى رسيد ، در ناحيهء صول و گرگان بناها و دژهاى بسيارى ساخت و به وسيلهء آنها همه شهرهاى آن حدود را استحكام بخشيد . سيجيور خاقان كه بزرگترين فرمانرواى ترك بود ، طوائف خزر و ابخاز و بلنجر را به سوى خود كشاند و آنان نيز به وى گرويدند و به فرمان وى در آمدند . خاقان سپس با گروه بسيار انبوهى كه پيرامون خود گرد آورده بود ، روى به ايران نهاد و در نامه‌اى كه به خسرو انوشيروان نوشت ، ازو خراج خواست و او را ترساند كه چنانچه خراج نپردازد آسيب خواهد ديد . انوشيروان اين نامه را به چيزى نشمرد و از پرداخت آنچه خاقان براى استحكام بخشيدن به شهرهاى وى مىخواست خوددارى كرد زيرا مرز ارمنستان را به اندازهء كافى مستحكم ساخته بود . آنگاه با گروه اندكى آمادهء مقابله با خاقان شد . خاقان بر او تاخت ولى نتوانست هيچ كارى از پيش ببرد و زيان ديده و سر افكنده بازگشت اين خاقان همان كسى بود كه با پادشاه هياطله در افتاد و او را كشت و بسيارى از شهرهاى او را گرفت .